Unha presentación como é debido

Como veredes na pequena descripción do perfil, chámome Anxo Miján, ferrolán de nacemento e de sentimento ainda que vivo na Coruña. Dende fai anos entrei no mundo do deseño con SketchUp, e ainda que ao principio era bastante torpe, pouco a pouco fun mellorando... ou polo menos iso espero!. Desfruto enórmemente facendo modelos 3D, e ainda que algúns poden ser mellores ou peores (ou malísimos directamente) intento facelo o mellor posible e ir mellorando e aprendendo co tempo. Entre as miñas moitas aficións, a parte do 3D, tamén está a fotografía, ainda que nesas lides o meu non pasa da afición...  Podedes ver algo da miña faceta de fotógrafo amateur en Flickr, a parte de algúnhas imaxes dos meus modelos para o Google Earth que por alí teño gardadas.

Traballo como deseñador gráfico e facendo modelos 3D en imaxefree.com, un estudio de fotografía e deseño da Coruña. Tamén traballo esporádicamente pero de xeito regular para Concept3D empresa afincada Estados Unidos e que fai importantes traballos para coñecidas empresas internacionais. Gracias a este traballo e a unha constante labor de "auto-aprendizaxe" fun adquirindo cada vez máis coñecementos que espero seguir ampliando co tempo. O froito de todos estes anos de labor podedes velo na Galería 3D de Google onde teño modelos ao nome de Trasancos ou outros que fixen en imaxefree.com.

A parte diso fixen algúnha que outra cousa experimentando o renderizado de modelos de SketchUp con Kerkythea, un programa gratuito, pero moi completo ao que se lle pode quitar moito partido e do que seguramente falarei máis dunha vez no futuro.

Isto é todo polo de agora, a medida que vaia publicando sobre modelos novos e antigos e sobre todo o que rodea a este mundo do 3D iredes coñecendo un pouco máis de min e do meu traballo. Espero que vos guste e que sexa por moito tempo. Graciñas por adiantado.

Benvidos de novo a Trasancos 3D.  ;)

I'll mainly write in 'galego' (Galician), but I'll try to add a translation in english to almost all posts to let everybody out of Galiza understand them better. Anyway, if you use Google Chrome you can translate all the blog, but took the precaution of select 'galego' (gallego or galician) as origin language, because Chrome detect it as portuguese... (sic). It's not exactly a good translation... but it helps. You will find the translations at the bottom of each post (usually after the jump)

(16/04/10) Update: New translation gadget added

Here is the translation of this first post:

An introduction...

As you can see in the little profile description, my name is Anxo Miján, I was born in Ferrol but now living in A Coruña. I entered into the world of desing with SketchUp some years ago, in the beggining I was a llitle bit clumsy, but step by step I improve a lot... or at least, I hope so!. I enjoy a lot making models in 3D, sometimes better, sometimes not (or even worst) but I try to make it the best as possible and also learn how to improve my work. Photography is also among my hobbies, but it's only one of my likings. You can see something of me being an amateur photographer in Flickr, and also found some images of my models for Google Earth there.

I work as graphic designer and making 3D models in imaxefre.com, a photography and desing studio in A Coruña. I also work ocassionally with Concept3D, company established in the USA that developed important projects for well known international companies. It's because this job and a perserving work of 'auto-learning' that I'm gaining experience and knowledge and I hope to increase them in the future.  You can check the results of all this years modelling in  Google's 3D Warehouse where you can find Trasancos' models and the ones I made in imaxefree.com.

I also experimented with renderings from SketchUp models in Kerkythea, it's a free software, but quite complete and I think we can take really advantage of it. Surely I'll talk more about it in the future.

And that's all for now. I'll post about old, new models and everything around the 3D modelling world. I hope you enjoy it for a long time. Thanks in advance to all of you.

Welcome to Trasancos 3D. :)